He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
他是一个矛盾的唯美主义者,同时他更是一个矛盾的道德家。
We should see the reverse as well as the obverse of things.
我们不但应该看到事物的,要看到事物的反。
We must see the reverse as well as the obverse side of things.
"我们既要看到事物的,要看到事物的反。"
Mary was careful to keep me tethered by my jougs as well as bound.
玛丽总是仔细的确认我的铁项圈和我的捆绑。
It's a theoretical matter as well as a practical one.
这不仅是个实践问题, 是个理论问题。
In acute lymphocytic leukemia, monoblastic leukemia as well as aplastic anemia, however...
此外,还讨论了影响实验的有关因素以及与其他方法的较等。
That is antinomian or hypernomian, and judges law as well as fact.
智力是反法律主义或超律法主义的，它判断着法律就像判断着事实一样。
After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节不如从前连接的好。
The opera was an aural as well as a visual delight.
这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受。
Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.
活尔·尼是动画片制作人, 他以大自然为题材或用真人演出而摄制影片。
They scrimped on butter as best as they could.
他们尽量节省奶油。
A site might catch rainwater as well as a dankish site.
有雨水淋袭及潮湿的地方。
He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.
他浑身不舒服, 心绪很乱。
He is a good leader in deed as well as in name.
他是一位名副其实的好领袖。
Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
善有善报, 恶有恶报。
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活的乐趣, 而且准备经受生活中的失意。
Those drugs are given by injection as well as through the mouth.
那些药品可以注射, 可以口服。
Another showed fibrocyte morphological features as well as spiral ligament fibrocytes ultrastructure characterization, and expressed vimentin.
后者呈成纤维细胞形态，表达波形蛋白，具有耳蜗螺旋韧带成纤维细胞的超微结构征。
Initial neurologic exam was notable for generalized choreic movements involving facial as well as limb muscles.
初始的神经学检查显著症状是涉及部和四肢肌肉的弥漫性舞蹈样动作，还伴有持续的点头动作。
The extrusive rock unit includes basalt, andesite, boninite and albitite as well as breccia and tuff.
喷出岩单元不仅仅由玄武岩组成，还包括安山岩、玻安岩、钠长岩以及角砾岩、凝灰岩等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It will help convict the guilty, as well as exonerate the innocent.
这将有助于准确定罪，还无辜者清白。
Socrates represents a new era, geographically as well as temporally.
无论就空而言，苏格拉底都代表了一个新的代。
As well as listing your hobbies, create a second list of skills that you possess.
除了列出你的爱好之外，还要列出你拥有的能力。
So, he started collecting pigments as well as paintings.
所以他开始在搜集画作的同搜集颜料。
Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water.
另外一些叫两栖动物，既能生活在陆地上水里，也能生活在水里。
Wood is indiscriminate in his choice of friends as well as enemies.
伍德不论择朋友还是敌人都是随随便便，来者不拒。
It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.
若假装这种极乐不是一种肉体与心灵上的同步体验，那没有丝毫意义。
It is important to know how people perceive themselves as well as how other people perceive them.
重要的是要了解人们如何看待自己，以及其他人又如何看待他们。
Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.
在新英格兰地区和以及加拿大的沿东北风是最强劲的。
The railway station has always been a fascinating place, representing departure as well as arrival.
火车站是个奇妙的地方，代表归来，也代表离别。
They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity, persistence and patience, as well as assertiveness.
他们还应该培养出像容忍含糊、坚持、耐心和魄力这样的技能。
We go there to relax as well as to keep fit.
我们去那儿让自己放松心情以及让自己的身体保持健康。
He as well as I likes being in the sun.
他和我都喜欢晒太阳。
Finally, wear comfortable clothing. One can overdress as well as appear sloppy.
最后，穿着舒适的衣服。过度打扮以及显得邋遢都不好。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
这让他们学会了重视努力以及所取得的成果。
Some had arms as well as legs.
有些既有胳膊又有腿。
So specifically, fish as well as aquatic invertebrates.
特别是鱼类和水生无脊椎动物。”
We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
我们正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩的文化遗产以及她巨大的经济潜力。
They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.
他们说起话来都充满自信、侃侃而谈，虽然引人入胜，但也可能会得罪别人。
And we have a circuit board inside as well as a battery.
里面还有一块电路板和一块电池。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,
较等。
·
尼是动画片制作人, 他
择朋友
东北风是最强劲的。
